-
1 från ovan
yltäylempääylhäältäyläpuoleltapäältäpäinpäältä -
2 ovan
I præposition1. oven, oven overSvæve (flyve) oven over skyerne/være forelsket/være højII adjektiv1. uvant, uerfaren, uøvetBetty är ovan vid att undervisa, så hon är alldeles slut efter sex timmar i skolan
B. er ikke vant til at undervise, så hun er helt udmattet efter seks timer i skolenIII adverbium1. oven, foroven, øverstSærlige udtryk:Oppefra og ned, fra øverst til nederst -
3 ovan
I præposition1. oven, oven overII adjektivSvæve (flyve) oven over skyerne/være forelsket/være høj
1. uvant, uerfaren, uøvet2. nyIII adverbium1. oven, foroven, øverstOppefra og ned, fra øverst til nederst
-
4 windfall
n. fallfrukt; skänk från ovan, oväntad tur, oväntat arv* * *1) (an apple etc blown from a tree.) fallfrukt, vindfälle2) (any unexpected gain or success.) skänk från ovan -
5 skänk
I substantiv1. skænk, gave (ældre udtryk)Varje barn är en en skänk från Gud, sa niobarnsmamman
Hvert barn er en gave fra Gud, sagde moren til ni børnSærlige udtryk:En gave fra himlen, uventet hjælpSom foræring, gratisII substantiv1. skænk, lavt skabL. har en gammel skænk, som hun har arvet, i køkkenetEn munskänk har alltid haft ett ansvarfullt jobb - han serverede vin vid hovet. I dag kallas han, eller hon, vinskänk, vinsommelier, eller bara sommelier, och serverar vin på fina restauranger
En mundskænk har altid haft et ansvarsfuldt job - han serverede vin ved hoffet. I dag kaldes han, eller hun, vinkyper, vinsommelier, eller bare sommelier, og serverer vin på fine restauranter -
6 skänk
[sjeng:k]subst.подарокtill skänks (i gåva, i present)--в подарок, в дарen skänk från ovan (överraskande hjälp)--дар свыше, Божий дар (неожиданная помощь)————————[sjeng:k]subst.буфет————————буфет (мебель), буфетная стойка, подарок -
7 fågelperspektiv
substantiv"När man ser de'lite grann från ovan", dvs. när man ser det i fågelperspektiv
"Når man ser det sådan lidt ovenfra", dvs. i fugleperspektiv (gammel Edvard Perssonsang
-
8 skänk
I substantiv1. skænk, gaveEn gave fra himlen, uventet hjælp
L. arbejder som kold jomfru på Grand Hotel
II substantivSom foræring, gratis
1. skænk, lavt skabL. arbejder som kold jomfru på G. Hotel
-
9 godsend
n. gudagåva; skänk från ovan; gudagodhet; tur* * *noun (a very welcome piece of unexpected good luck: Your cheque was an absolute godsend.) gudagåva -
10 gift from heaven
skänk från ovan -
11 had a windfall
fick en skänk från ovan -
12 having a windfall
skänk från ovan -
13 overprint
n. påtryckning från ovan; påskrift; för många avtryck--------v. trycka ovanpå; maskinskriva ovanpå -
14 fågelperspektiv
substantiv"Sett i fågelsperspektiv ser staden ut som en lång orm
"När man ser de´lite grann från ovan", dvs. när man ser det i fågelperspektiv
"Når man ser det sådan lidt ovenfra", dvs. i fugleperspektiv (gammel Edvard Perssonsang -
15 nedan
I præposition1. neden for, placeret længere nede endII adverbium1. neden, neden for, neden om, neden under, fornedenSe vidare nedan!
Se videre forneden!Særlige udtryk:Fra øverst til nederst, oppefra og nedIII ubøjeligt substantiv1. næ, periode hvor månen aftager fra fuldmåne til nymåne (også i overført betydning)Særlige udtryk: -
16 oben
oben uppe, upptill, ovan;oben! denna sida upp!;oben genannt ovannämnd;siehe oben se ovan;bis oben ända upp;ganz oben högst upp;nach oben uppåt;von oben (herab) uppifrån;von oben bis unten uppifrån och ned, från topp till tå -
17 Tag
am Tag på dagen;eines Tages en dag;am Tag vor (Dat) dagen före;Tag und Nacht ( zusammen) dygn n;Tag für Tag dag efter dag;von Tag zu Tag från dag till dag;den ganzen Tag hela dagen;in den Tag hinein leben ta dagen som den kommer;an den Tag bringen uppdaga, avslöja;es wird Tag det dagas;guten Tag! god dag!;umg Tag! hej!;sie hat ihre Tage umg hon har mens;BERGB über Tag(e) ovan jord;unter Tag(e) under jord
См. также в других словарях:
Hedemora — Administration Pays Suede !Suède Province historique Dalécarlie … Wikipédia en Français
Genom Allt — Störst av allt Störst av allt Album par Carola Sortie 4 mai 2005 Enregistrement à Stockholm, Oslo Durée 68 minutes 26 secondes Genre(s) Gospel Producteur(s) … Wikipédia en Français
Storst av allt — Störst av allt Störst av allt Album par Carola Sortie 4 mai 2005 Enregistrement à Stockholm, Oslo Durée 68 minutes 26 secondes Genre(s) Gospel Producteur(s) … Wikipédia en Français
Swedish folk music — is a genre of music based largely on folkloric collection work that began in the early nineteenth century in Sweden. [Kaminsky 2005:33 41.] The primary instrument of Swedish folk music is the fiddle. Another common instrument, unique to Swedish… … Wikipedia
Störst av allt — Infobox Album | Name = Störst av allt Type = Studio album Artist = Carola Released = flagicon|Sweden May 4, 2005 flagicon|Denmark May 24, 2005 flagicon|Norway April 25, 2005 Recorded = 2005 Genre = Gospel Length = 68:26 Label = Universal Music… … Wikipedia
Störst av allt — Album par Carola Sortie 4 mai 2005 Enregistrement à Stockholm, Oslo Durée 68 minutes 26 secondes Genre Gospel Producteur … Wikipédia en Français
